Jak používat živý text na iPhone a iPad

Apple představil Live Text s iOS 15 a iPadOS 15, který implementuje funkci OCR (Optical Character Recognition) pro rozpoznávání, kopírování a používání textu z obrázků nebo živých scénářů. S iOS 16 můžete v Safari skenovat texty z obrázků na webových stránkách.

Takže, co přesně je Live Text a jak jej můžete používat na svém iPhonu a iPadu? Připojte se ke mně, když se ponořím hluboko do této nové funkce iOS a také vám pomůžu s tím, jak ji můžete používat na svém iPhone.

• Co je to živý text?
• Zařízení s podporou živého textu
• Jak rozpoznat text pomocí fotoaparátu iPhone
• Jak kopírovat text z obrázků
• Vyberte text z videí pomocí Živého textu v iOS 16
• Jak skenovat texty z obrázků webových stránek v Safari
• Jak zkopírovat text z fotoaparátu iPhone v jakékoli aplikaci
• Používejte rychlé akce v iOS 16
• Jak zavolat nebo poslat e-mail přímo pomocí živého textu

Co je to živý text?

Živý text je chytrá integrovaná funkce OCR dostupná pro iPhony a iPady se systémem iOS 15 a novějším. Rozpoznává a digitalizuje text na fotografiích. Naskenovaný text lze použít několika způsoby, od kopírování a vkládání po vyhledávání na webu.

Kromě toho se Live Text může pochlubit také následujícími funkcemi:

• Odemkne bohaté a užitečné informace: S veškerým textem se zachází jako s rozšířeným výsledkem. To znamená, že rozpoznává telefonní čísla, e-maily a adresy a umožňuje uživatelům provádět akce, jako jsou hovory, zprávy, e-maily atd., přímo klepnutím na text.

  

• Živý překlad textu: Tato funkce rozpoznává až sedm různých jazyků – angličtinu, čínštinu, francouzštinu, italštinu, němčinu, španělštinu a portugalštinu. U zařízení se systémem iOS 16/iPadOS 16 nebo novějším nyní Live Text podporuje japonštinu, korejštinu a ukrajinštinu.

• Podpora kontinuity: Skvělá věc na ekosystému Apple je, že můžete vybírat, kopírovat a vkládat text na libovolném zařízení Apple.

• Vyhledávání Spotlight: Vzhledem k tomu, že je dobře integrován do systému, využívá Live Text také vyhledávání Spotlight k textu ve vašich fotografiích a odpovídajícím způsobem poskytuje výsledky.

To vše nyní otevírá dveře mnoha případům použití, od digitalizace ručně psaných poznámek přes skenování čísla/adresy za běhu a zachycování receptů nebo účtenek až po prozkoumání více o restauraci na obrázku.

Nové věci přidané do Živého textu s iOS 16

Kromě toho má Live Text iOS 16 také následující funkce:

Zařízení s podporou živého textu

I když je to super šikovná funkce, ne všichni uživatelé iOS, iPadOS nebo macOS ji mohou využít. Chcete-li na svém zařízení spustit funkci Živý text, musíte mít:

• iPhone s A12 Bionic nebo novějším a iPad s iPadOS 15 nebo novějším.

  • iPhone XS a novější
  • iPad Pro 2020 a novější
  • Pátá generace iPadu Mini
  • iPad Air 2019 nebo novější
  • iPad 2020

• Mac s M1 se systémem macOS Monterey nebo novějším.

Jak rozpoznat text pomocí fotoaparátu iPhone

1. Spusťte aplikaci Fotoaparát.
2. Nasměrujte fotoaparát na text, který chcete zachytit.
3. Klepněte na obecnou oblast textu.
   Uvidíte, jak se kolem něj tvoří žlutá závorka.
4. Nyní klepněte na ikonu Živý text vpravo dole na stránce.

   

5. Vyberte požadovaný text a můžete:
   

   • Zkopírujte text do schránky a vložte jej podle potřeby.

   • Vyberte Vše, chcete-li vybrat veškerý text a znaky v obrázku.

   • Hledejte pro vyhledání vybraného textu na webu.

   • Přeložit pro převod textu do podporovaného jazyka.

   • Sdílet… pro odeslání textu prostřednictvím zpráv, e-mailu, WhatsApp nebo jakékoli jiné aplikace.

Jak kopírovat text z obrázků

1. Otevřete aplikaci Fotky a vyberte fotografii.
2. Klepněte na ikonu Živý text vpravo dole na stránce.
3. Pohybem prstů po textu proveďte výběr.
4. Nyní můžete text zkopírovat, vložit, vyhledat, přeložit nebo sdílet.

Vyberte text z videí pomocí Živého textu v iOS 16

S iOS 15 mohli uživatelé vybírat text z obrázků a s iOS 16 nyní můžete extrahovat text i z videí. Podívejme se na kroky, jak používat LiveText u videí v aplikaci Fotky na iPhonu.

1. Otevřete aplikaci Fotky a otevřete video.

2. Pozastavte video na textu, který chcete extrahovat.

3. V levém dolním rohu obrazovky můžete zahlédnout ikonu Živý text. Klepněte na ikonu Živý text.
4. Chcete-li zkopírovat veškerý text, klepněte na Kopírovat vše vpravo dole.
5. Chcete-li udělat více, nebo pokud jste neviděli ikonu Živý text, dlouhým stisknutím libovolného slova vyberte a vyvolejte nabídku Možnosti. Přetažením modré tečky zvýšíte nebo snížíte výběr.
6. V nabídce Možnosti můžete klepnout na:
   • kopírovat
   • Vybrat vše
   • Vzhlédnout
   • přeložit
   • Hledat na webu
   • Podíl

Kromě toho v aplikaci Fotky můžete také extrahovat texty z videí v Safari, Quick Look a dalších. Vytvořili jsme průvodce, jak používat Live Text na iPhone a iPad.

Co když živý text ve videích nefunguje?

Pokud nevidíte ikonu Živý text, klepněte na časovou osu a posuňte posuvník dopředu a dozadu. Můžete také dlouze stisknout libovolné slovo v zmrazeném snímku. Pokud to nefunguje, zkontrolujte rozlišení videa, viditelnost textu, velikost nebo zarovnání.

Jak skenovat texty z obrázků webových stránek v Safari

Ano, kromě obrázků a textů můžete skenovat i obrázky na webových stránkách. Zde je postup:

1. Navštivte jakoukoli webovou stránku, která obsahuje obrázek s textem.

2. Klepněte a podržte obrázek z místa, kde chcete vybrat text.

3. Nyní klepněte a podržte textovou oblast obrázku.

4. Vyberte text, který chcete extrahovat.

Odtud můžete provádět úkoly, jako je Najít výběr, Vyhledat a Přeložit. Kromě výše uvedených kroků můžete také klepnout a podržet obrázek → Zobrazit text → Vyberte požadovaný text.

Jak zkopírovat text z fotoaparátu iPhone v jakékoli aplikaci

1. Spusťte aplikaci dle vašeho výběru; Vzal jsem si například Poznámky.

2. Dlouhým stisknutím obrazovky vyvolejte plovoucí okno možností.

3. Vyberte Text z fotoaparátu. Obrazovka se rozdělí na dvě části s fotoaparátem ve spodní části.
   Pro iOS 16 uvidíte ikonu Živý text.
4. Přeneste objekt s textem do pohledu kamery.

5. Živé zobrazení automaticky rozpozná text. Poté klepněte na vložit.

Používejte rychlé akce v iOS 16

Tím kouzlo s živým textem nekončí. Dokáže rozpoznat měny, časová pásma, teploty a data a poté převádět, překládat nebo přidávat události do kalendáře v závislosti na datech. Tato funkce je dostupná pro iMessages, Notes, Mail a Photos.

1. Otevřete jakoukoli aplikaci, která podporuje živý text.

2. Klepněte a podržte text.
   U textů rozpoznávaných živým textem se zobrazí šedé podtržení.

3. Vyberte libovolnou z možností kopírování/provádění akce.
   V závislosti na metrikách se to mění.

Abychom vám pomohli lépe porozumět, podívejme se, jak můžete přidat události kalendáře pomocí Živého textu.

Vytvářejte události v Kalendáři pomocí živého textu

1. Klepněte a podržte datum/čas.
2. Vyberte Vytvořit událost nebo Vytvořit připomenutí.
3. Přidejte potřebné podrobnosti a klepněte na Přidat.

Jak zavolat nebo poslat e-mail přímo pomocí živého textu

1. Spusťte aplikaci Fotoaparát a nasměrujte ji na telefonní číslo/e-mailové ID nebo otevřete aplikaci Fotky a vyberte obrázek.
2. Klepněte na ikonu Live View.
3. Vybrat:

   • Telefonní číslo: Číslo můžete zavolat, poslat zprávu, FaceTime nebo zkopírovat. S iOS 16 můžete také přidávat čísla ke kontaktům.

   • E-mail ID: Otevře výchozí poštovní aplikaci, takže můžete rychle navrhovat a odesílat poštu.

Poznámka: Toto funguje také s adresami; stačí naskenovat obrázek pomocí živého náhledu a klepnout na adresu. Otevře se v aplikaci Mapy.

Už jste testovali funkci Živý text? Podělte se s námi o svůj názor v sekci komentářů níže.

Přečtěte si více:

• Apple Live Text vs. Google Lens
• Živý text nefunguje na iPhone? Oprav to hned!
• Živé aktivity v iOS 16: Vše, co potřebujete vědět