Filmové dialogy by mohly být srozumitelnější, kdyby byly k dispozici titulky. A pokud jste opravdoví filmoví nadšenci jako já, pravděpodobně víte, jak důležité jsou titulky. Titulky jsou něco, co může výrazně zlepšit porozumění.
V dnešní době nemáte jeden, ale mnoho způsobů, jak si stáhnout titulky pro své oblíbené filmy a televizní pořady. Titulky si můžete stáhnout buď z webových stránek pro stahování titulků, použít vyhrazený nástroj atd.
Způsoby stahování filmových titulků v systému Linux
Pokud používáte Linux, máte méně způsobů, jak získat titulky pro svá videa. Níže jsme sdíleli některé z nejlepších způsobů a nástrojů pro stahování filmových titulků v systému Linux. Začněme.
1. SubDownloader
SubDownloader používá databázi OpenSubtitles.org k získání dostupných titulků pro vaše filmy. Chcete-li najít titulky, musíte v tomto nástroji vyhledat název filmu.
Tento program používá název vašeho filmu k vyhledávání titulků a dává vám možnost si je stáhnout.
2. Pluginy VLSub a Subtitle Finder pro VLC
Pokud na svém Linuxu používáte přehrávač médií VLC, použijte plugin VLSub a Subtitles Finder k vyhledání a stažení titulků k filmu, který přehráváte.
Titulky lze také najít ručně pomocí tohoto pluginu. Celkově je to skvělý plugin!
3. Podprahové
Toto používá příkazový řádek ke stažení titulků od různých poskytovatelů, jako je Addic7ed, BierDopje, OpenSubtitles, SubsWiki, Subtitles, TheSubDB atd. Díky tomu je neuvěřitelně snadné získat dokonalé titulky pro vaše filmy, protože práce a vyhledávání probíhají automaticky. uvnitř všech těchto poskytovatelů. Pomocí níže uvedeného příkazu v Terminálu stáhněte Subliminal:
sudo apt-get install subliminal.
Nyní spusťte subliminal ze složky, kde jsou umístěny všechny vaše filmy, což vám automaticky poskytne hashe video souborů.
Poté pomocí níže uvedeného příkazu stáhněte titulky filmu:
subliminal -1 en movie_name.mp4
Nahraďte ‘en’ v příkazu kódem jazyka, ve kterém chcete mít titulky.
Kódování se používá pro anglický jazyk; nyní také musíte nahradit název_filmu názvem filmu, pro který chcete stáhnout titulky.
Tím by se spustilo vyhledávání a určitě byste získali titulky pro váš konkrétní film.
Toto jsou některé z nejlepších způsobů, jak stáhnout titulky k filmům v systému Linux. Pokud potřebujete další pomoc se stahováním filmových titulků na Linuxu, dejte nám vědět v komentářích níže.
