Naučte se, jak vytvořit vlastní titulky pro jakékoli video. Existuje několik metod, které vám umožní vytvořit si vlastní titulky, ale jsou nějak zdlouhavé a plné problémů. Dnes se tedy podělíme o snadný způsob, jak vytvořit vlastní titulky pro požadované video. Projděte si celý příspěvek, abyste se o tom dozvěděli.
Titulky jsou textovou verzí dialogu filmu nebo televizního programu, který se objeví na obrazovce, díky čemuž diváci snadno porozumí a představí si každou postavu ve videu. Když sledujete filmy dabované v jiném jazyce, potřebujete titulky. Tyto titulky se obvykle dodávají s videi, ale pro své oblíbené video si můžete vytvořit titulky dle vlastního výběru. Za tímto účelem se podívejte na kompletní metodu popsanou níže.
Kroky k vytvoření titulků jakéhokoli videa
Metoda je velmi jednoduchá a založená na jednoduchém nástroji, který vám pomůže vytvořit titulky k libovolnému z vašich oblíbených videí podle vašeho přání. Chcete-li vytvořit titulky podle svého výběru pro jakékoli video, postupujte podle několika jednoduchých kroků.
Vytváření titulků bez jakéhokoli nástroje
Pokud chcete vytvořit soubor s titulky bez jakéhokoli nástroje, musíte použít vestavěný textový editor Poznámkový blok ve Windows. Musíme tedy použít Poznámkový blok a pak můžeme soubor uložit ve formátu .srt. Tato metoda vyžaduje trochu tvrdé práce, ale funguje. Tato metoda je užitečná, pokud chcete ke svým krátkým videím přidat titulky.
Krok 1. Nejprve musíte kliknout pravým tlačítkem myši kdekoli na ploše a poté vybrat „Nový textový dokument“ nebo vyhledat Poznámkový blok ve vyhledávacím poli.
Krok 2. Nyní musíte zadat následující formát
- Číslo titulku
- Čas začátku –> Čas ukončení
- Texty titulků
- Prázdný řádek
Například:
1
00:00:19,000 –> 00:00:22,600
Ahoj Amarnathe, jsi teď na trhu?
2
00:00:24,900 –> 00:00:27,700
Promiň, zapomněl jsem tam jít?
3
00:00:29,600 –> 00:00:33,600
Neříkej mi to promiň. Bylo to opravdu naléhavé! !
Krok 3. Nyní, jakmile dokončíte přidávání všech řádků, nyní klikněte na soubor v poznámkovém bloku a tam vyberte možnost „Uložit jako“
Krok 4. Nyní uložte soubor pod libovolným názvem, ale musí být ve formátu .SRT a v kódování vyberte „UTF-8“.
A je to! Jste hotovi, toto je nejjednodušší způsob, jak vytvořit titulky pro vaše video bez jakéhokoli nástroje. Nyní můžete tento soubor přehrát pomocí libovolného přehrávače videa.
Pomocí VideoPadu
VideoPad, navržený tak, aby byl intuitivní, je plně vybavený video editor pro vytváření videí v profesionální kvalitě během několika minut. Tento nástroj můžete použít k vytvoření titulků.
Krok 1. Nejprve si stáhněte a nainstalujte program VideoPad ve vašem Windows 10. Spusťte program na vašem počítači a klikněte na Clips ->Add file.
Krok 2. Nyní vyberte video soubor, do kterého chcete vložit titulky dle vašeho výběru. Nyní se video začne importovat do vašeho programu.
Krok 3. Po úplném naimportování na něj klikněte pravým tlačítkem a vyberte Umístit na sekvenci tam.
Krok 4. Nyní na domovské stránce klikněte na titulky a objeví se nové okno s titulky.
Krok 5. Zde uvidíte obrazovku úprav níže, tam napište své oblíbené titulky a použijte je podle časování videa.
A je to! Jste hotovi, nyní se titulky přidají k videu s každou vámi nastavenou dobou trvání.
2. Tvůrce videa YouTube pro vytvoření vlastního souboru SRT
Toto je nejjednodušší způsob, jak vytvořit vlastní soubory SRT pro vaše video. Nejlepší na tom je, že k vytváření vlastních souborů SRT nemusíte instalovat žádnou aplikaci třetí strany.
Krok 1. Nejprve otevřete Tvůrce videa a poté klikněte na Upravit vedle videa, které jste již nahráli. Nebo musíte nahrát video, do kterého chcete přidat soubory srt. Nyní klikněte na kartu Titulky a poté klikněte na „Přidat nové titulky nebo kopie“
Krok 2. V dalším kroku musíte vybrat primární jazyk, kterým jste ve videu mluvili. Nebo můžete přidat angličtinu jako primární jazyk.
Krok 3. Poté musíte kliknout na záložku „Subtitles/CC“ a poté vybrat možnost „Create New Subtitles or CC“
Krok 4. Nyní budete mít možnost zadat vlastní titulky. Stačí začít psát titulky do textového pole nalevo. Ujistěte se, že se titulky synchronizují s videem, a přidávejte části titulků najednou.
Krok 5. Hotovo, musíte kliknout na tlačítko „Akce“ a poté kliknout na „Stáhnout“. Uložte soubor ve formátu SRT.
To je vše, máte hotovo! Nyní můžete tento soubor titulků přidat do svého videa. Je to dlouhý proces, ale věřte mi, že je to nejjednodušší.
Pomocí těchto tipů můžete pomocí tohoto praktického nástroje snadno přidat jakékoli své oblíbené titulky k jakémukoli filmu nebo videoklipu. Pomocí tohoto nástroje můžete také profesionálně upravovat videa. Doufáme, že se vám naše práce líbí, podělte se o ni s ostatními. Pokud v jakémkoli kroku potřebujete naši pomoc, zanechte komentář níže.
