Na rozdíl od YouTube neposkytuje Dailymotion pro svá videa vestavěné titulky. Pokud chcete streamovat videa s titulky na Dailymotion, budete si je muset stáhnout ručně a nahrát na svůj účet. Pokud titulky ještě neexistují, můžete použít aplikaci pro generování titulků, která titulky vytvoří za vás.
V tomto článku si projdeme proces zapínání a vypínání titulků ve vašich videích Dailymotion na různých zařízeních.
Jak spravovat titulky v Dailymotion na Firestick
Jakmile si stáhnete Dailymotion na svůj Firestick, váš účet Dailymotion bude synchronizován se všemi zařízeními, která používáte k jeho sledování. Proto budete muset před zapnutím Firesticku spravovat titulky na webu Dailymotion. Takto se to dělá:
- Jít do Dailymotion na vašem PC nebo notebooku.
- Přihlaste se ke svému účtu Dailymotion.
- Najděte video, které chcete streamovat.
- Spusťte přehrávání videa.
- Pokračujte na kartu „Pokročilé úpravy“ v rohu přehrávače videa.
- Klikněte na tlačítko „Přidat titulky“.
- Vyberte jazyk titulků.
- Přejděte na „Nahrát“ a vyberte soubor .SRT z počítače.
- Zvolte „Uložit“.
Dalším krokem je zapnout Firestick a spustit Dailymotion. Jakmile najdete video, které chcete streamovat, titulky se automaticky zapnou. Pokud chcete titulky vypnout, budete se muset vrátit na stránku nastavení v počítači a odstranit je ručně.
Jak spravovat titulky v Dailymotion na zařízení Roku
Nezáleží na tom, jaké zařízení používáte ke streamování videí Dailymotion, ve výchozím nastavení neexistuje možnost zapnout a vypnout titulky pro všechna videa. Jinými slovy, budete muset ručně přidat titulky pro každé video, které sledujete.
Stejná pravidla platí pro vaše zařízení Roku. Nebudete moci přidat titulky z televizoru, protože musí být uloženy na stejném zařízení. Proto budete muset znovu použít počítač. Postupujte podle níže uvedených kroků, abyste viděli, jak se to dělá:
- Zahájení Dailymotion ve vašem preferovaném prohlížeči.
- Přihlaste se ke svému účtu.
- Najděte video, které chcete streamovat, a začněte ho sledovat.
- Přejděte na kartu „Pokročilé úpravy“ v přehrávači videa.
- Klikněte na „Přidat titulky“.
- V rozbalovací nabídce vyberte jazyk videa.
- Přejděte na tlačítko „Nahrát“ a najděte soubor .SRT ve svém počítači.
- Uložte změny.
Nyní, když jste přidali titulky do počítače, pokračujte a zapněte zařízení Roku. Když začnete sledovat video, na obrazovce se automaticky zobrazí titulky.
Jak spravovat titulky v Dailymotion na Apple TV
Stejnou metodu můžete použít ke správě titulků v Dailymotion na Apple TV. Zde je to, co musíte udělat:
- Zapněte počítač a přejděte na Dailymotion v prohlížeči.
- Přihlaste se ke svému účtu Dailymotion.
- Přehrajte video.
- Klikněte na kartu „Pokročilé úpravy“.
- V nabídce přejděte na možnost „Titulky“.
- Vyberte jazyk titulků.
- Vyberte „Nahrát“ a najděte soubor .SRT v počítači.
- Uložte změny.
Pokud jste začali sledovat Dailymotion na Apple TV a stále se vám nezobrazují titulky, musíte udělat toto:
- Pomocí dálkového ovladače přejděte do nabídky „Nastavení“.
- Pokračujte na „Přístupnost“.
- Přejděte na „Titulky a titulky“.
- Povolte „Skryté titulky“ a zapněte „SHD“.
Jak spravovat titulky v Dailymotion na PC
Nejjednodušší způsob, jak spravovat titulky na Dailymotion, je na vašem PC. Zde je to, co musíte udělat:
- Otevřete preferovaný prohlížeč.
- Jít do Dailymotion a přihlaste se ke svému účtu.
- Najděte video, které chcete sledovat.
- Přejděte na kartu Pokročilé úpravy u videa.
- Přejděte na tlačítko „Titulky“.
- Z rozbalovací nabídky vyberte jazyk videa.
- Přejděte na tlačítko „Nahrát“ a nahrajte soubor .SRT ze složky ve vašem PC.
- Uložte změny.
Při opětovném přehrávání videa si všimnete, že titulky se zobrazí ve spodní části obrazovky. V případě, že nemáte soubor .SRT, budete si muset vytvořit vlastní přepisový soubor a pomocí automatického generátoru titulků jej změnit na formát .SRT. Může se však jednat o složitý proces.
Lze titulky zapnout při používání aplikací pro Android nebo iPhone?
Bohužel ne. Pokud rádi sledujete videa Dailymotion na svém mobilním zařízení, možná jste si všimli, že možnost zapnout a vypnout titulky zde neexistuje. V současné době není možné spravovat titulky v aplikaci Dailymotion pro iPhone.
Vylepšete svůj zážitek ze streamování na Dailymotion
I když je Dailymotion jednou z nejpopulárnějších aplikací pro sdílení a streamování videa online, stále svým uživatelům neposkytuje možnost ve výchozím nastavení zapínat a vypínat titulky. Místo toho mají uživatelé dvě možnosti. Mohou si buď stáhnout titulky a nahrát je na svůj Dailymotion účet, nebo použít aplikaci pro generování titulků.
Zkoušeli jste někdy zapnout nebo vypnout titulky u videa Dailymotion? Jakou metodu jste použili? Dejte nám vědět v sekci komentářů níže.
