Nejlepší překladatelské aplikace pro text, řeč, obrázky a další

Přejít do sekce:

• Nejlepší ze všech: Překladač Google
• Pro použití offline: Microsoft Translator
• Nejlepší rozpoznávání hlasu: Přeložte hlas
• Nejlepší slovník bez reklam: Linguee
• Snadnost a jednoduchost: Easy Language Translator
• Pro jednotlivá slova: PONS
• Nejlepší pro přesnost: iTranslate
• Zprávy: GBoard

Nejlepší všestranná překladatelská aplikace: Překladač Google

Pokud potřebujete překladatelskou aplikaci, která umí vše, co potřebujete – a navíc věci, o kterých jste si nikdy nemysleli, že je potřebujete – pak je Překladač Google tou správnou volbou. Funguje s jakoukoli aplikací pro Android, takže můžete rychle překládat v aplikacích WhatsApp, Facebook Messenger, Evernote, Google Chrome, Feedly atd.

Funkce textového překladu aktuálně podporuje 103 jazyků, které lze překládat buď z fotoaparátu, nebo pouhým psaním. Obousměrný automatický hlasový překlad je však prozatím omezen na 32 jazyků.

• Vyzkoušeli jsme Google Pixel Buds pro překlad v reálném čase. Je to schůdné řešení?

Nejúžasnější funkcí Překladače Google je okamžitý překlad textu z fotoaparátu, který okamžitě překládá jízdní řády veřejné dopravy, výstražné značky, nabídky a mnoho dalšího. Na velikosti nebo fontu textu nezáleží – bude okamžitě přeložen. Tato funkce je omezena na 37 jazyků, ale funguje neuvěřitelně dobře. Budete překvapeni množstvím případů, kdy se to hodí. Navíc, jakmile si stáhnete příslušné jazykové balíčky, můžete překládat offline.

Nejlepší pro použití offline: Microsoft Translator

Microsoft skočil na trh překladů pro Android s touto jednoduchou a sofistikovanou aplikací. Je navržen pro použití offline a podporuje 42 jazyků. Získání je snadné – stačí si stáhnout každý jazyk zvlášť. Každý z nich má přibližně 200 MB a lze jej po stažení použít pro offline překlady.

Rozhraní pro Microsoft Translator je praktické a dobře navržené. Po otevření aplikace se zobrazí čtyři tlačítka pro rychlý přístup. Můžete si vybrat překlad detekce řeči, překlad z klávesnice nebo obousměrný překlad.

Přestože je rozhraní mnohem hezčí než většina překladatelských aplikací, Microsoft Translator není univerzální překladatelská aplikace. Nepřekládá text tak okamžitě jako Překladač Google. Pro překládání živých konverzací je to však fantastická aplikace. A aplikace podporuje Wear OS, což vám může poskytnout rychlý přístup k překladu, který jiné aplikace nemohou.

Nejlepší pro rozpoznávání hlasu: Přeložte hlas

Překladač Voice má nejlepší rozpoznávání hlasu ze všech překladatelských aplikací, které jsme našli. Můžete říct slovo nebo přečíst celý odstavec a aplikace s vámi drží krok. Závisí to na schopnostech rozpoznávání hlasu vašeho smartphonu, takže výsledky se mohou lišit.

Překladač hlasu má nejlepší rozpoznávání hlasu ze všech překladatelských aplikací.

Tato aplikace je zvláště užitečná, když jste v sociálních situacích, kde je psaní nepraktické. S Překladačem hlasu můžete říkat fráze a poté překlad přehrát nahlas druhé osobě.

Překladač hlasu je omezen počtem použitelných funkcí. Pokud potřebujete něco, co je v překladatelských službách důkladnější, měli byste pravděpodobně vyzkoušet některou z jiných překladatelských aplikací.

Nejlepší slovník bez reklam: Linguee

Dictionary Linguee je výkonná vícejazyčná slovníková a jazyková aplikace, která nabízí spoustu funkcí bez nákupů v aplikaci nebo dokonce reklam. Podporuje španělštinu, francouzštinu, němčinu, portugalštinu, ruštinu, čínštinu, japonštinu, italštinu, holandštinu a polštinu. Kromě jednoduchého překladu slov nabízí aplikace také offline podporu, ukázkové věty, zvukové výslovnosti a rychlé integrované vyhledávání.

Uživatelské rozhraní je čisté a intuitivní. Pokud by podporoval více jazyků, mohl by snadno konkurovat Googlu ve všestrannosti. Přesto se jazyky, které podporuje, mohou pochlubit vysokou přesností a nejsou zde žádné otravné reklamy, které by kazily zážitek. Pokud potřebujete pomoc s jedním z výše uvedených jazyků, Dictionary Linguee je jednou z vašich nejlepších možností.

Pro snadnost a jednoduchost: Easy Language Translator

Pokud chcete rychlý překlad na jednoduchém rozhraní, pak je Easy Language Translator tou nejlepší volbou. Tato aplikace byla vyvinuta s ohledem na snadné použití a je ideální pro začátečníky. Má pouze dvě překladatelské funkce – psaní a mluvení – a obě poskytují rychlé překlady.

Tlačítka Easy Language Translator jsou poměrně velká a mají vedle sebe vlajky, takže můžete rychle rozlišovat mezi jazyky. Velká velikost písma usnadňuje prohlížení vašich překladů. Aplikace má pouze několik funkcí, ale to je součást toho, co ji dělá tak snadnou.

Výchozí nastavení jsou uživatelsky přívětivá, ale můžete si je přizpůsobit, aby byla aplikace ještě lepší. K dispozici je 10 velikostí písma a šest motivů. Můžete si vybrat, které funkce chcete, jako je slovník, fonetika a opravy.

Nejlepší aplikace pro překlad jednotlivých slov: PONS

PONS Online Dictionary je slovník s funkcemi překladatele, což znamená, že vám může poskytnout podrobné popisy slov. Slova mají často několik významů, takže PONS vám nabízí několik možností zobrazených v jednoduchém rozhraní.

Slovo „aktuální“ může znamenat „elektrický proud“ nebo „nový“ a může to být podstatné jméno nebo přídavné jméno. Pokud potřebujete najít zamýšlený význam, abyste získali správný překlad, PONS vám skvěle pomůže to zjistit.

PONS je také dobrý pro hledání a překlad frází, ve kterých tato slova použít. Navrhovaná fráze pro „aktuální“ je „tato verze je aktuální“, což je okamžitě přeloženo na druhou polovinu obrazovky. To vám umožní lépe porozumět použití slova v obou jazycích.

Nejpřesnější překlady textů: iTranslate

Pokud potřebujete přeložit jednu nebo dvě věty, iTranslate vám poskytne nejpřesnější výsledky. Je vybaven pro práci s více než 90 jazyky. A přestože je to jen malý zlomek z celkového počtu jazyků na světě, může být užitečný ve většině situací.

iTranslate je také nejlepší aplikace pro psaní nebo kopírování textu. Funkce přejetí rychle zkopíruje bloky textu a bez námahy je přeloží. Pokud ve svém překladu najdete něco, co byste mohli později potřebovat, můžete si to také uložit do oblíbených.

I když rozpoznávání hlasu není nejlepší, má úžasnou zvukovou funkci, která dokáže zpětně číst překlady v různých dialektech. Můžete si například vybrat mezi britskou, americkou a australskou angličtinou. Můžete si také nechat text přečíst pomaleji.

Nejlepší překladatelská aplikace pro zasílání zpráv: GBoard

Ať už cestujete nebo posíláte zprávy přátelům z celého světa, může být těžké přeskakovat z aplikace do aplikace, jen abyste poslali zprávu v jiném jazyce a přeložili odpovědi. S GBoard, klávesnicí od Googlu, je tento problém konečně vyřešen. Je to vícejazyčná klávesnice s integrovaným překladačem!

Můžete použít mnoho konfigurací klávesnice pro psaní ve více jazycích. Podržením mezerníku můžete přepínat mezi svým rodným jazykem a jakýmkoliv dalším sekundárním jazykem. Automaticky opraví a navrhne jakýkoli z vašich povolených jazyků.

Ale skutečným kouzlem je, že klávesnice Google má vestavěný Google Translate. To znamená, že můžete psát ve svém rodném jazyce a ten se během psaní okamžitě přeloží do jiného jazyka. Stačí vybrat jazyk, do kterého chcete překládat, a bude se překládat současně, jak píšete – slovo po slovu. Výsledek pak můžete před odesláním zprávy upravit, jak uznáte za vhodné. GBoard má také vestavěné funkce vyhledávání, pokud chcete vyhledávat slova, a můžete zkopírovat a vložit odpovědi a přeložit je do jazyka, který umíte číst.

K čemu používáte překladatelské aplikace? Jaká je podle vás nejlepší překladatelská aplikace? Dejte nám vědět do komentářů.