Takže máte zbrusu novou chytrou televizi Sony? Skvělé, budete si moci vychutnat svá oblíbená videa na ostré, křišťálově čisté obrazovce Ultra-HD! Jednou z nejlepších věcí na něm jsou desítky nastavení souvisejících s přehráváním videa na televizoru Sony, což vám umožní přizpůsobit si zážitek tak, aby co nejlépe vyhovoval vašim potřebám.
Tento článek se zaměřuje na zapínání a vypínání skrytých titulků pro získání titulků u vašich videí. Sony umožnilo výjimečně snadno aktivovat/deaktivovat CC. Pokud však klepnete na tlačítko CC na dálkovém ovladači, titulky se nemusí přehrát. Tento výsledek je důvodem, proč se vyplatí podívat se pozorně na všechny dostupné možnosti a nabídky.
1. Zkontrolujte dostupnost CC u zdrojů videa
Dostupnost a nastavení skrytých titulků závisí na zařízení, které používáte jako zdroj videa. Váš televizor může být například připojen k satelitnímu set-top boxu, kabelovému boxu, Amazon Fire Stick/TV nebo Apple TV. Pokud jste připojeni přes kabel nebo set-top box, musíte k zapnutí/povolení CC použít nabídku zařízení (nikoli vaši TV). Jak na to:
Přejděte do nabídky zařízení, přejděte na „Nastavení“ a vyberte „Možnosti“. Najděte “Předvolby” v části “Možnosti” a klikněte na “Možnosti TV”. V následující nabídce by mělo být uvedeno „Titulky“. Klikněte na něj a ujistěte se, že je zapnutý.
Uživatelé s analogovým připojením typu RCA (červený, bílý a žlutý konektor) namísto HDMI mohou zapnout CC prostřednictvím nabídky televizoru Sony. Přesto je vhodné to udělat na vašem set-top boxu a kabelu.
Tip odborníka: Nechte CC zapnutý bez ohledu na zařízení pro streamování/přehrávání videa, které připojíte k televizoru Sony. Po spuštění přehrávání jej můžete rychle vypnout pomocí dálkového ovladače.
2. Zkontrolujte/upravte možnosti nabídky TV Sony
Televizory Sony podporují digitální a analogové CC v případě, že nepoužíváte set-top box nebo digitální koaxiální kabel. Obě možnosti jsou dostupné v nastavení televizoru. Přesný obrys a nabídky se však mohou mírně lišit v závislosti na vašem modelu. Následující vysvětlení by vám mělo pomoci přejít na správnou část na většině televizorů Sony.
Zkontrolujte digitální skryté titulky
Spusťte nabídku TV, vyberte „Předvolby“ a přejděte na „Nastavení“, což je jedna z možností vpravo. Přejděte dolů na Skryté titulky (CC) v hlavním okně a vyberte „Caption Vision“. Tato možnost může být „Advanced“ nebo „Basic“ a jsou zde dvě další funkce.
Můžeš si vybrat “Digitální CC: CC1“ nebo „Možnosti digitální CC: Jako vysílání“Většinou oba fungují dobře. Je důležité si uvědomit, že Digital CC umožňuje změnit barvu písma, velikost a typ textu. Nabídka je samozřejmě k dispozici pod položkou „Closed Captioning (CC)“.
Zkontrolujte analogové skryté titulky
Profil „CC1“ funguje s většinou služeb streamování videa/vysílání pro analogové CC. Pokud ne, můžete také vyzkoušet možnosti „CC2“, „CC3“ a „CC4“. Pokud jde o ostatní nastavení, je třeba je naformátovat na „CC Display: ON“ a „Analog CC1“ (nebo jakýkoli další profil).
Jaký je tedy rozdíl mezi analogovým a digitálním CC? Analogový CC dokáže zobrazit pouze bílý text na černém pozadí, zatímco digitální CC umožňuje přizpůsobit titulky. A podle Federal Communications Commission (FCC) by vám distributoři měli poskytnout vybavení, které podporuje oba formáty.
Poznámka: CC na Sony Bravia je v části „Přístupnost“, ale u jiných modelů může být také v jiné nabídce.
3. Zkontrolujte ovladač Sony TV Remote
S aktivovanou funkcí CC na televizoru a set-top boxu/kabelu byste měli být schopni rychle zapnout a vypnout titulky pomocí dálkového ovladače Sony. V závislosti na vašem modelu se umístění tlačítka CC může lišit, ale obvykle se nachází ve spodní části dálkového ovladače, hned pod kolébkami hlasitosti a kanálu.
Jedním stisknutím tlačítka zapnete CC. Můžete být vyzváni k potvrzení prostřednictvím vyskakovacího okna. Pokud jej chcete vypnout, stiskněte tlačítko znovu.
4. Zkontrolujte dostupnost vysílání pro skryté titulky
Někteří vysílatelé HDTV nevysílají signál CC, což znamená, že nebude fungovat, ať uděláte, co uděláte. Pokud ano, kontaktujte svého poskytovatele a zjistěte, jak získat titulky. Kromě toho existují také televizní pořady nebo epizody, které nevysílají CC. V tomto případě se nedá téměř nic dělat.
Při zapnuté funkci CC můžete při přepínání mezi kanály zaznamenat určité zpoždění titulků. Některá streamovací/mediální zařízení navíc nemusí obsahovat CC, takže budete muset připojit zařízení k televizoru Sony pomocí kabelu HDMI, S-video nebo kompozitního kabelu a místo toho zapnout CC v nabídce televizoru.
Pomocí tlačítka Home na dálkovém ovládání otevřete nabídku CC a proveďte potřebné změny.
Vzhledem k funkcím CC od Sony byste neměli mít s nastavením titulků žádné problémy. Důležité je zapamatovat si, že to není jen o televizi. Pokud si například užíváte videa na zařízení Sony prostřednictvím Apple TV, můžete povolit CC z obou zařízení.
